Pravidla psaní velkých písmen v angličtině a v češtině se značně liší. Právě proto v něm mnoho lidí stále chybuje. Pokud nechcete patřit mezi ně, přečtěte si pozorně celý článek. Najdete tu všechny případy, kdy se na začátku slova píše velké písmeno. Pro snadnější pochopení a zapamatování jsou u všech bodů uvedeny konkrétní příklady.
Stručný přehled případů, kde se velká písmena v angličtině píšou:
- začátek věty,
- osobní zájmeno I,
- jména lidí,
- dny v týdnu, měsíce, názvy svátků,
- národnosti a jazyky,
- názvy míst,
- názvy uměleckých děl,
- názvy historických událostí,
- názvy kurzů a vyučovacích předmětů,
- náboženství a božstva,
- zkratky,
- nadpisy a podnadpisy,
- ve smlouvách a dokumentech.
Pokud se chcete naučit anglicky, ale nemáte čas docházet na kurzy, vyzkoušejte naši online výuku jazyků. Zaručeně tam proberete i problematiku psaní velkých písmen. 😊
Začátek věty
Tento bod asi není velkým překvapením. Každá věta, stejně jako je tomu v češtině, vždy začíná velkým písmenem.
- How are you?
Osobní zájmeno I
V češtině se velké písmeno na počátku zájmena používá pouze občas u druhé osoby – Váš, Vy. V angličtině to však neplatí.
Místo toho se vždy píše velké I (ve významu já).
- How can I help you?
Jména lidí
Je všeobecně známé, že na začátku jmen lidí a zvířat se vždy píšou velká písmena. Zajímavější už ale je, že v angličtině velkými písmeny začínají i hodnosti a tituly (dokonce i zkratky titulů).
- Jména: This is my best friend Jane.
- Hodnosti a tituly: I have met Queen Elizabeth II., the President of the United States.
- Tituly před jménem: Do you know Mr. Harris?
Dny v týdnu, měsíce, názvy svátků
Dny v týdnu a velká písmena? Ano, v angličtině se i dny v týdnu píšou s velkými písmeny, stejně tak názvy měsíců a svátků.
- Dny v týdnu: Monday, Wednesday, Friday…
- Měsíce: January, April, July…
- Svátky: Christmas, Easter, Thanksgiving
Národnosti a jazyky
V anglickém jazyce se velkým písmem píšou nejenom jména států, ale i národností a jazyků.
- I don’t speak Italian.
- He’s a typical American.
Názvy míst
Stejně jako v češtině, tak i v angličtině se na začátku místních názvů píšou velká písmena. Do této skupiny patří názvy států, měst, oceánů, hor a řek apod.
Pokud je součástí názvu i obecné podstatné jméno (street, park, mountain, river) píše se také s velkým písmenem. Pouze členy (the, a, an) a předložky se v názvu zapisují s malým písmenem.
- France, New York, the Pacific, the Sierra Nevada, the Rocky Mountains, the Mississippi River
- Oxford Street, Hyde Park, the Pacific Ocean, University of Oxford
Názvy uměleckých děl
Zajímavé je, že všechna slova v názvech uměleckých děl (knih, filmů a písní) se píšou s velkým písmenem. Výjimku opět tvoří členy a předložky.
- The Lord of the Rings, The Fast and the Furious, Crime and Punishment, Spider Man, Not Afraid
Ustálené názvy významných historických událostí
V angličtině začínají velkým písmenem i názvy důležitých historických událostí (např. válek) a významných pojmů:
- Události: World War II, the Civil War
- Pojmy: the Declaration of Independence
Názvy kurzů a vyučovacích předmětů
Běžné školní předměty jsou s malým písmenem (history, geography). Pokud se ale jedná o označení konkrétního kurzu či předmětu, píšou se s velkým písmenem.
- Math I, Geography II
Náboženství a božstva
Názvy náboženství a božstev také začínají velkým písmenem. Pokud například mluvíte o Bohu a označujete ho zájmenem, tak i toto zájmeno obvykle začíná velkým písmenem.
- Nábožnství: Christian, Christianity, Catholic, Buddhism, Taoism, Catholic Church
- Bůh a božské bytosti: God, the Lord, the Saviour, the Holy Spirit
- Vyjádření božstva zájmenem: Christians pray to Him every day.
Zkratky
Zkratky v angličtině se také zapisují velkými písmeny.
- EU, UN, NATO, USA, ATM
Nadpisy a podnadpisy
Angličtina píše všechna slova v nadpise (až na níže uvedené výjimky) zásadně s velkými začátečními písmeny. Výjimku, která je opět zásadním pravidlem anglického pravopisu, tvoří pouze předložky (in, on, at, of, from, through, across apod.) a členy (the, a). Podrobnější popis, jak správně psát v angličtině velká písmena v nadpisech a názvech, naleznete zde.
- Benefits of AdWord
Ve smlouvách a dokumentech
Velká písmena se používají také u pojmenování smluvních stran ve smlouvách. Názvy dokumentů obvykle také začínají velkým písmenem. Především v případě smluv je psaní velkých písmen opravdu důležité.
Pokud ve smlouvě stojí Parties (s velkým P na začátku), označuje to konkrétní smluvní stranu, které je někde ve smlouvě definována. Pokud by smlouva naopak užila parties (s malým p), mohlo by být věta vztažena na jakékoliv strany, a ne nutně strany dané smlouvou!
- Pojmenování smluvních stran: Parties, Customer, Supplier
- Názvy dokumentů: First Aid Certificate
Psaní velkých písmen v angličtině není úplně snadné, ale postupným procvičováním se dá naučit, například při online výuce angličtiny s lektorem z naší jazykové školy. Pokud si stále nejste jisti, můžete nám své texty svěřit ke korektuře. Našim zkušeným korektorům neuniknou ani ty nejzáludnější chyby v interpunkci!
ngličti
Kam dál?
Další příspěvky s podobnou tematikou najdete v článku s názvem „Anglická gramatika“.
