S vyjádřením hodin v angličtině se setkáte snad v každém testu z angličtiny.
Pojďme si tedy podívat na základní pravidla pro vyjadřování času zopakovat v tomto článku.
Podíváme se na následující věci:
- vyjádřejní hodin v angličtině,
- rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou,
- věci, ve kterých studenti často chybují,
- potřebné fráze a slovíčka související s časem.
Když chceme zjistit, kolik je hodin
Pokud se v angličtině chceme zeptat na čas, nejčastěji použijeme tuto větu:
| What´s the time, please? | Kolik je hodin? |
Je … hodin
Jak odpovědět na otázku? Je to jednoduché, stačí si zapamatovat následující frázi: „It´s … o´clock.“
| It´s three o´clock. | Jsou 3 hodiny. |
Vyjádření hodin v angličtině
1. Celá hodina
Chceme-li vyjádřit celé hodiny, použijeme výraz o´clock, právě tak jak jsme si ukázali výše.
| It´s two o´clock. | Jsou dvě hodiny. |
Pozor na častou chybu!
Výraz hour (tedy hodina) vyjadřuje trvání určité činnosti.
| She wasn’t supposed to eat for 8 hours before the operation. | Před operací neměla 8 hodin jíst. |
Nikdy nepoužíváme slovo hours pro určení času: It’s ten hours. V tomto případě vždy používáme o´clock. It’s ten o´clock.
2. Půl, čtvrt a tak dále (past / to)
- Past vyjadřuje počet minut, které ukazuje velká ručička od celé do půl.
| Quarter past eleven | Čtvrt na dvanáct |
| Half past eight | Půl deváté |
| Ten past nine | Deset minut po deváté |
- To vyjadřuje počet minut, které zbývají od půl do celé.
| Quarter to eleven | Třičtvrtě na jedenáct |
| Ten to nine | Osm hodin padesát minut |
| Twenty to eight | Sedm hodin čtyřicet minut |
AM a PM – kdy co použít
V angličtině se většinou čas úvádí ve 12hodinovém formátu.
Liší se tedy 7 hodin ráno a 7 hodin večer.
| 7 a.m. | Sedm hodin ráno / dopoledne. |
| 7 p.m. | Sedm hodin odpoledne / večer. |
Rozdíl mezi AM a PM najdete podrobněji popsaný například v tomto článku.
Hodiny v angličtině: digitální vyjádření času
Digitální vyjádření není v angličtině až tak rozšířené. Přesto si tu ukážeme, jak číst i tuto formu zápisu.
V případě, že chceme čas vyjádřit digitálně, tak pouze přečteme číslovky, které jsou před dvojtečkou a za ní.
| seven thirty | 07:30 |
| five twenty-six | 05:26 |
Pro upřesnění části dne můžeme použít zkratky a.m. nebo p.m.
Britská vs. americká angličtina
- Vyjádření hodin pomocí „past“ a „to“ je běžné jak v britské, tak i v americké angličtině.
- Američané připouští také výrazy „after“ a „till“ případně „before“ (It’s five after two.)
- Vyjádření času v digitální podobě není v americké hovorové angličtině výjimkou.
Další rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou se dozvíte v našem starším článku.
Hodiny v angličtině – důležitá slovní zásoba
| afternoon | odpoledne |
| clock | hodiny |
| evening | večer |
| hour | hodina |
| midnight | půlnoc |
| minute | minuta |
| morning | ráno |
| noon | poledne |
| o’clock | hodin |
| on time | na čas |
| second | sekunda |
