У кожному великому місті, зазвичай, можна користуватися громадським транспортом. У менших містах це переважно автобуси, у більших також тролейбуси чи трамваї. У Празі також можна скористатися метро. Празький метрополітен має три лінії A, B і C. Між містами можна подорожувати поїздом або автобусом.
autobus | Автобус |
tramvaj | Трамвай |
trolejbus | Тролейбус |
metro | Метро |
taxi | Таксі |
vlak | Потяг |
nádraží | Вокзал |
stanice/zastávka | Cтанція / зупинка |
nástupiště | Платформа |
přestupovat | Пересiдати |
Kde je zastávka….., prosím? | Де зупинка… .. будь ласка? |
Kolik je hodin? | Котра година? |
V kolik jede autobus….? | О котрій годині їде автобус? |
Kam jede tato tramvaj? | Куди їде цей трамвай? |
Který autobus jede k….? | Який автобус йде до…? |
Dveře se zavírají | Двері зачиняються |
Zpoždění | Запізнення |
poslední vlak | Останній потяг |
Для проїзду у громадському транспорті потрібно придбати проїзний квиток. Один квиток дає право користуватися усіма видами громадського транспорту. Ви можете придбати одноразовий проїзний квиток на одну поїздку або скористатися квитками на більш тривалий термін дії.
lístek/jízdenka | Квиток |
Pokladna | Каса |
Potřebuji koupit lístek | Мені потрібно купити квиток |
Kolik stojí lístek? | Скільки коштує квиток? |
Dospělý | Дорослий |
Dítě | Дитина |
Senior | Людина похилого віку |
Tramvajenka | Трамвай |
Jednodenní | Проїзний квиток на цілий день |
Měsíční | Проїзний квиток на місяць |
Roční | Проїзний квиток на рік |
Sleva | Знижка |
kontrola jízdenek | Контроль проїзних документів |
Ось декілька фраз чеською мовою, які стануть у пригоді, коли вам потрібно знайти дорогу і запитати як пройти чи проїхати:
Můžete mi poradit? | Можете мені допомогти (порадити)? |
Jak se dostanu k… | Як я можу дістатися до… |
Kde najdu…./Kde je… | Де я можу знайти / Де знаходиться… |
doleva/vlevo | Ліворуч |
doprava/vpravo | Праворуч |
Rovně | Прямо |
za rohem | За рогом |
Je to asi 200 metrů. | Це приблизно за 200 метрів |